Saltar al contenido
Conferencias y formación Vídeos Intervenciones Colaboraciones IAcademia Contacto
  1. Inicio
  2. Vídeos
  3. NotebookLM

Dos extensiones gratis para NotebookLM: importar webs y crear carpetas

A NotebookLM le faltan cosas que uso a diario: organizar los cuadernos y añadir muchos enlaces a la vez. Dos extensiones gratuitas de Chrome lo resuelven. NotebookLM Tools importa una web, todos sus enlaces (con filtros) o todas tus pestañas abiertas a un cuaderno en segundos, cambia el idioma de la interfaz y de las respuestas y añade etiquetas a los cuadernos. FolderLLM añade carpetas visuales a las que arrastras cada cuaderno.

Ernesto Ibáñez Vídeo de 15 min

Instalar NotebookLM Tools

NotebookLM es de las herramientas de IA que más uso, pero si la usas a diario te puede pasar como a mí: no puedes organizar los cuadernos y añadir varios enlaces a la vez es lento. La primera extensión, NotebookLM Tools, es de las más completas que he encontrado.

  1. Búscala en la Chrome Web Store o entra directamente en NotebookLM Tools y pulsa Instalar.
  2. Abre NotebookLM: la extensión se sincroniza sola con tu cuenta.
  3. Fíjala en la barra del navegador con la chincheta.
  4. Ábrela y pulsa Open sidebar para verla en una barra lateral, que puedes ensanchar o estrechar.

Tiene varias pestañas. En Notebooks ves todos tus cuadernos, y en Podcast, todos los resúmenes en audio que has creado en ellos: los puedes reproducir ahí mismo, cambiar la velocidad o descargarlos en MP3 o en ZIP. Es gratuita y, a cambio, muestra algo de publicidad.

Importar una página web entera

Con una web abierta (yo usé una sobre inteligencia artificial en la diabetes), la extensión la detecta y te deja crear un cuaderno nuevo con ella o añadirla a uno que ya tengas. Al crear el cuaderno, en NotebookLM aparecieron dos fuentes: la página convertida a Markdown (texto limpio con formato sencillo) y la página web en sí.

Sacar y filtrar todos los enlaces de una página

Esta me parece de las más interesantes. En la pestaña Links, pulsa Extract from page y saca todos los enlaces que haya en la web. En la mía encontró 85.

  1. Escribe un texto en el filtro, por ejemplo un dominio. Yo puse el de la revista Diabetes (diabetes.org).
  2. Elige Include para quedarte solo con los que lo contienen (eran 75) o Exclude para quitarlos (quedaban 10).
  3. Aplica el filtro y pulsa crear nuevo cuaderno. Va importándolos uno a uno; cuantos más enlaces, más tarda.

Algunos enlaces pueden no importarse. O bien te has pasado del límite de fuentes (cuando grabé el vídeo la cuenta gratuita aceptaba 50 fuentes y la de pago 300), o bien hay filtros que impiden que un bot lea esa web de forma automática. Esas fuentes salen marcadas y puedes eliminarlas todas desde el menú de más opciones.

Importar todas las pestañas abiertas

Cuando investigo algo, por ejemplo cómo influye la IA en el aprendizaje de los alumnos, acabo con 10, 20 o hasta 30 pestañas abiertas, y pasarlas una a una a NotebookLM es un trabajo pesado.

  1. En la pestaña Tabs, la extensión detecta todas las pestañas abiertas.
  2. Las que no se pueden importar (por ejemplo, las de la propia extensión) aparecen como inválidas; con refrescar desaparecen de la lista.
  3. Elige añadir a un cuaderno existente o crear uno nuevo. Yo añadí mis 10 pestañas a un cuaderno y en unos segundos estaban todas como fuentes.

Cambiar el idioma de la interfaz y de las respuestas

  1. Abre la extensión a pantalla completa: clic derecho sobre el icono de la casa y abrir en una pestaña nueva.
  2. En Languages, marca como favoritos los idiomas de interfaz que quieras (yo, español e inglés).
  3. Haz lo mismo en Output language, que es el idioma en el que te responde NotebookLM.
  4. Comprueba que el widget de idioma está activado (normalmente viene así por defecto).

Dentro de NotebookLM aparece un pequeño selector con dos partes: UI (el idioma de los menús) y Out (el idioma del texto que genera). Al cambiar UI a inglés, toda la interfaz pasó a inglés; al cambiar Out, todo lo que generaba salía en inglés. Me viene muy bien cuando tengo que trabajar en otro idioma y cambiar rápido de uno a otro.

Organizar cuadernos con etiquetas

NotebookLM no permite clasificar cuadernos en carpetas, pero con NotebookLM Tools puedes ponerles etiquetas. En la pestaña Notebooks se abre una tabla con todos tus cuadernos: título, número de fuentes y cuándo se añadieron, y con Sources puedes ver cada fuente.

  1. Pulsa Tags y, en Manage tags, crea una etiqueta con nombre y color (yo hice «Inteligencia artificial y salud» y «Redes sociales»).
  2. Vuelve a la lista y, en cada cuaderno, pulsa añadir tag y elige la etiqueta.
  3. En la página principal de NotebookLM aparecen arriba tus etiquetas: al pulsar una, ves solo sus cuadernos, y aparte los que no tienen etiqueta.

Carpetas visuales con FolderLLM

Si prefieres carpetas, la segunda extensión es FolderLLM. Complementa a la anterior: las etiquetas siguen ahí, pero las carpetas son mucho más visuales.

  1. Pulsa Añadir a Chrome y confirma.
  2. Refresca NotebookLM y verás el botón Create new folder. Está en inglés y no se puede cambiar a español, pero es muy sencillo.
  3. Ponle nombre, icono y color, y pulsa Create.
  4. Arrastra cada cuaderno a su carpeta. Dentro puedes ver los cuadernos en lista o en galería y entrar con un clic.

Preguntas frecuentes

¿Las extensiones para NotebookLM son gratis?

Sí, las dos que enseño son gratuitas. NotebookLM Tools muestra algo de publicidad dentro de la extensión.

¿Se pueden crear carpetas en NotebookLM?

NotebookLM no lo permitía cuando grabé el vídeo, pero con la extensión FolderLLM aparece un botón para crear carpetas y arrastrar los cuadernos dentro. NotebookLM Tools, además, añade etiquetas.

¿Cómo añado muchos enlaces a NotebookLM a la vez?

Con NotebookLM Tools puedes extraer todos los enlaces de una página, filtrarlos y crear un cuaderno con ellos, o importar de golpe todas las pestañas que tengas abiertas.

¿Por qué algunos enlaces no se importan en NotebookLM?

Puede que hayas superado el límite de fuentes (en enero de 2026, 50 en la cuenta gratuita y 300 en la de pago) o que haya filtros que impiden que un bot lea esa web de forma automática.

¿Puedo hacer que NotebookLM responda en otro idioma?

Sí. NotebookLM Tools añade un selector para cambiar por separado el idioma de la interfaz y el idioma de las respuestas.

Enlaces del vídeo

Límites y funciones a 25 de enero de 2026. Este texto acompaña al vídeo y resume lo que se ve en él.

Ernesto Ibáñez

Soy Ernesto Ibáñez

Empecé como enfermero de UCI y hoy dirijo la parte académica de IAcademia, donde formamos a profesionales y equipos para usar la inteligencia artificial en su trabajo de cada día. Cada semana pruebo herramientas nuevas y cuento lo que me funciona y lo que no.

+1.500profesionales formados en IA
+99ponencias en congresos y eventos
57tutoriales con su guía escrita
Director Académico de IAcademia