Un informativo diario de IA con tu voz clonada (Fish Audio y Claude)

Fish Audio sacó un modelo de voz nuevo, Drama 3, que pone mejores emociones a tu voz. En el vídeo anterior que hice sobre Fish Audio le daba emoción con una etiqueta suelta, como «contento» o «triste». Ahora puedes escribir con tus propias palabras cómo quieres que diga cada frase.

El plan tiene tres pasos: clonar mi voz desde cero siguiendo los consejos de la propia Fish Audio, ponerle emociones y, al final, pedirle a Claude Code que cada mañana busque las noticias de IA más interesantes y me las cuente con mi voz.

A partir del segundo paso, Claude se conecta a Fish Audio por su API, que es simplemente una conexión entre dos aplicaciones: la forma que tiene Claude de hablar con Fish Audio sin pasar por su web. Esa conexión no la monto yo; se la pido a Claude Code en lenguaje normal y lo único que hago es copiar y pegar una clave. Yo uso Claude Code, pero vale cualquier asistente que trabaje con los archivos de tu ordenador.

1. Crea una cuenta en Fish Audio.
2. En la barra de la izquierda entra en My Voices y pulsa el icono +.
3. De las tres opciones (Instant Voice Clone, Voice Design y Professional Voice Clone), elige Instant Voice Clone y pulsa continuar.
4. Sube un audio que ya tengas grabado o grábate en ese momento. Yo subí uno de 47 segundos.
5. Pulsa analizar el audio y, después, Continue to details: ahí rellenas los datos de la voz y decides si será pública o privada.
6. Confirma y crea la voz. Aparecerá en My Voices, donde puedes escucharla.

Si te vas a grabar, pídele a Claude o a ChatGPT un texto pensado para clonar voces, que combine palabras distintas. Estos consejos no son míos, son de la gente de Fish Audio:

• El sitio: una habitación en silencio y, sobre todo, sin eco.
• El micrófono: no hace falta uno profesional; el móvil vale, a un palmo de la boca y sin moverlo para que no se cuelen ruidos.
• Cuánto grabar: con 10 segundos es suficiente, pero yo te recomiendo al menos 30 segundos, o incluso un minuto.

Mi voz clonada sonaba como yo, pero le faltaba algo de emoción. Para eso está el paso siguiente.

1. Arriba a la izquierda, entra en Developer. Ahí ves tu saldo y puedes cargarlo para usar la API (yo tenía 29,94 dólares).
2. Arriba a la derecha, pulsa Create API Key, ponle un nombre y elige cuándo caduca: nunca, 7, 30 o 90 días. Yo elegí 7.
3. Te llegará un código de verificación al correo: cópialo y pégalo en Fish Audio.
4. Copia la clave y guárdala en un archivo de texto dentro de la carpeta a la que va a tener acceso Claude Code. En el informativo usé un archivo .env con la clave y el identificador de mi voz, que saqué de la propia plataforma.
5. Abre esa carpeta en Claude Code y pídele una prueba con dos audios.

En esta carpeta tienes un archivo .env con mi clave de la API de Fish Audio y el identificador de mi voz clonada. Con la API de Fish Audio, mi voz y el modelo drama-3 (cabecera «model»), genera estos dos audios y guárdalos en la carpeta como 1-emocionado.mp3 y 2-cambio.mp3:
1. [emocionado, como quien está deseando contarle algo a un amigo] Hoy te voy a enseñar algo que me ha tenido entretenido toda la semana.
2. [serio, como quien va a dar una mala noticia] Tengo que confesarte una cosa sobre el vídeo de hoy… [se le escapa la risa] que me he equivocado tres veces grabando esta frase.
No cambies ni una palabra del texto, ni lo que va entre corchetes.

Con esta prueba compruebo dos cosas: que la clave funciona y que Drama 3 sigue las indicaciones entre corchetes. Encontró el identificador de mi voz y generó los dos audios en muy poco tiempo. Al escucharlos, la conexión funcionaba y las emociones se notaban.

Intento estar al día de lo que sale en IA, pero hay días que no me da la vida para leer nada. Así que le pedí a Claude Code que me buscara las noticias más interesantes y me las contara con mi voz, como un informativo de radio. Trabajé en una carpeta llamada «Informativo IA», con el archivo .env dentro.

En esta carpeta tienes un archivo .env con mi clave de la API de Fish Audio y el identificador de mi voz clonada. Quiero un informativo de inteligencia artificial con mi voz. Haz esto, por orden:
1. Busca en internet las tres noticias de inteligencia artificial más importantes de las últimas 24 horas, en medios fiables o en las webs oficiales de las empresas.
2. Escribe un informativo en español, con todas sus tildes y eñes, de un minuto como mucho, con frases cortas, como si se lo contara a un amigo. Empieza con «Buenos días, estas son las noticias de IA de hoy» y la fecha.
3. Delante de cada frase, entre corchetes y con tus palabras, pon cómo decirla: con energía al empezar, más serio en la noticia más importante y cercano en la despedida.
4. Genera el audio con la API de Fish Audio, con mi voz y el modelo drama-3 (cabecera «model»), y guárdalo como informativo-AAAA-MM-DD.mp3 en la carpeta «Informativo IA» de mi iCloud Drive.
5. Guarda al lado el texto con los enlaces de las noticias. No te inventes nada que no salga en ellas.

En unos minutos tenía el informativo: dos noticias de OpenAI y una de Anthropic. Primero escribe el texto en un TXT y luego se lo pasa a la API de Fish Audio. El MP3 empezaba con «Buenos días. Estas son las noticias de hoy, miércoles 21 de octubre de 2026».

Guardarlo en una carpeta en la nube (iCloud, Google Drive u otra) tiene una ventaja: el audio te espera en cualquier dispositivo, también en el móvil.

Una vez comprobado que todo funciona, convertirlo en algo diario es sencillo: se lo pides a Claude. Esto es lo que le dije:

Crea una tarea programada que se ejecute solamente en este ordenador, en esta carpeta, todos los días a las 8 de la mañana. Tiene que hacer exactamente lo mismo que te acabo de pedir: buscar las tres noticias, generar mi voz con la API de Fish Audio y el modelo drama-3 y, por último, guardarlo en la carpeta.

Claude creó la tarea con todos sus pasos. En el apartado de tareas programadas aparecía la mía, todos los días a las 8:00 y solo en este ordenador, con opciones para editarla, pausarla o ejecutarla en ese momento.

• La tarea la hace tu ordenador: a esa hora tiene que estar encendido y con la aplicación de Claude abierta. Si está apagado, se ejecuta cuando lo enciendes.
• La primera vez, ejecútala tú a mano y acepta los permisos que te pida. Así por la mañana no se queda parada esperando a que confirmes algún paso.

Cada informativo me sale por unos 3 céntimos de API, es decir, menos de un dólar al mes. Aparte va la suscripción de Claude, que yo ya tenía.

• Cuando publiqué el vídeo, en octubre de 2026, la API de Drama 3 tenía un 80 % de descuento: 10 dólares por millón de caracteres en lugar de 50. Según la descripción del vídeo, esa oferta y los planes al 50 % duraban hasta el 12 de noviembre de 2026.
• Si no necesitas tanta emoción, el modelo S2.1 Pro de Fish Audio tenía la API gratis hasta diciembre de 2026, así que el informativo te saldría sin coste de API.

Lo que más me gustó de Drama 3 es cómo marca las emociones y poder decirle, frase a frase, cómo quiero que suene.

• Fish Audio